2025.07.03－08.26【看見自然 自然看見 】陳民翊玻璃藝術展
展覽名稱｜【看見自然 自然看見 See Nature, See Naturally.】陳民翊玻璃藝術展
展覽期間｜2025.07.03－2025.08.26
開幕茶會｜2025.07.20 Sun. 15:00
開放時間｜10：00－19：00（每月一、三週之星期二休館）
地 點｜光點藝術中心 三樓展覽廳
地 址｜新北市鶯歌區陶瓷街18號
展覽專線｜02-2678-6577
展覽介紹｜
這個展覽的核心，是希望觀者透過欣賞作品，反照自己的內心，重新認識自我與自然的深層關係。自然，並不僅僅是外在的景色，自然能幫助我們放鬆心情，進入冥想的狀態，讓心靈變得更平靜、更清晰。在這樣的過程中，我們會逐漸體會到：自然是生命「本來的狀態」，是我們與世界連結最本質的部分。
展覽鼓勵大家不要只用眼睛去看待自然，而是用感知與覺察的心去體會。用心去感受每一片葉子、每一隻昆蟲、每一束光線，照見平常忽略的細微之美。當我們用心去感受時，會發現自然中蘊藏著無限的智慧與美麗，也更懂得尊重和珍惜這份恩賜。希望每個人在展覽中能夠深入體會到自然的純粹與奧妙，找到內心的平衡與安定。
這次創作並不著重於技法的難易，而是以自然流動的方式來表現作品的質感。透過玻璃的色彩、光影的變化，以動植、昆蟲、花草、樹木為媒介，拉近我們與自然的距離，我相信，真正的自由，來自於了解並遵循自然的法則。當我們學會與自然和諧共處，尊重它的規律，就能獲得內心的平靜與自在。希望藉由這樣的體驗，讓大家在與自然的互動中「看見自然」，找到內心的平衡，「自然看見」內在的智慧與覺知，我們能夠體會到一種超越世俗的感受，獲得心靈的超脫與自在。
▌藝術家介紹 ——
陳民翊，現任光合玻璃藝術有限公司總經理，擁有豐富的學經歷背景和專業技能。
陳民翊於1984年畢業於台灣大學植物病蟲害學系，1995年取得紐約雪城大學企管碩士及大眾傳播碩士學位。此後，他在美國、紐約及土耳其等地進修融合玻璃技法。
職業生涯方面，陳民翊曾擔任建設公司總經理特助、專案經理、通信產品經理及產品教育推廣組組長。2004年，他設立光合玻璃藝術工作室，開始教學及接受委製。2007年進駐台灣藝術大學文化創意產學園區，2016年進駐新竹科技大學玻璃創意中心，2020年成立八里玻璃創意中心。
陳民翊專長於融合玻璃創作及教學，自2003年起在光合玻璃藝術教學中心教授融合玻璃課程，並在台灣藝術大學、新竹教育大學、大華技術學院等多所學校擔任師資培訓及兼任老師。此外，他還參與了多項公共藝術及裝置藝術的委託製作，並在台日融合鑲嵌玻璃藝術交流展、新竹市金玻獎玻璃藝術創作複合媒材類佳作、日本京都美術祭邀請展等多個展覽中展出作品。
陳民翊在委託製作方面有豐富的經驗和卓越的成就。他參與了多項公共藝術及裝置藝術的委託製作，並在各個項目中展現了其獨特的藝術風格和技術專長。
自2004年起，陳民翊參與了多個公共藝術和裝置藝術創作。其中包括烏來樸石麗致溫泉飯店的「水雲」和沙鹿台灣銀行的「進寶I」，以及關渡美術館的「椅」、台北龍門國中的「水舞願景」和竹北國稅局停車場的「悅2004」。
在2005年至2009年間，他完成了淡水紅毛城的入口意象、新竹教育大學的「浮遊」、交通部大樓的「對永恆的冥思」、陸軍專科學校的「芙蓉騎士」以及高雄捷運西子灣站的「搖曳於舞人間」。
2010年，他為桃園國際機場第二航站創作了「寶島旺旺徠」，並在2012年參與新竹玻璃工藝博物館國際藝術節的入口意象裝置藝術。2016年至2017年間，他創作了中央警察大學偵查與鑑識科技大樓的公共藝術，以及馬祖的「當我們在一起」。2024年，完成了桃園武陵高中和臺灣海洋大學的公共藝術。
陳民翊的作品不僅限於公共藝術，他還參與了多項商業的藝術項目，包括大樓、豪宅、室內設計等個案。最近，陳民翊在2020年為高雄義享天地百貨公司創作了一對裝置藝術「孔雀開屏」（翰億現代美術），這是一件大型銅雕結合玻璃藝術的作品(1020x410cm)。
2022年至2025年，他為土城淨慈寺道史館創作宗教空間裝置藝術。為了展現光之神聖性，他購置雷射切割機和水刀設備，自行繪圖並學習相關軟體操作，利用玻璃和金屬的光效塑造神聖空間。
陳民翊的作品遍佈多地，展現了他在融合玻璃藝術上的技能和創新能力。他巧妙地結合多種媒材，運用尖端數位科技與卓越自學能力，革新了藝術創作的範疇，並展示了深厚的材料研究與應用專業素養。
